これらのタスクを実行するには、臨床ユーザーまたは患者ビューアーの権限が必要です。

このヘルプトピックでは、施設によってはご利用になれない機能についての説明が含まれています。

処方の追加

処方の追加」機能は、その患者向けの治療装置設定処方をケア オーケストレーターに保存します。処方は、SDカードに送信するか、モデムまたはリムーバブルメディアを備えたサポートされている治療装置に送信できます。トリロジーと酸素濃縮器を除く、ケア オーケストレーターでサポートされるすべての装置の処方を追加することができます。処方を追加できるのは、許可された臨床ユーザーに限られます。

注記:サポートされない装置の場合は、装置、処方、治療データ、および患者履歴がケア オーケストレーターに表示されます。

注記:トリロジーおよび酸素濃縮器には、[処方の追加]は使用できません。

注記:使用した治療装置、モデム、またはメディア(USBドライブまたはSDカード)のメモリは、別の患者に割り当てする前に必ず消去してください。メモリの消去方法については、治療装置またはモデムの文書を参照してください。SDカードから治療データと処方情報を消去するには「リムーバブルメディアの消去」を参照してください。

警告:処方の変更は、必ず、資格を持つ医師の指示に基づいて行ってください。処方の作成または変更は、医療従事者のみが行ってください。患者の治療装置に転送する前に、患者の処方が適切であることを確認してください。

注記:ケア オーケストレーターで処方の更新機能が使用できない場合、医療機関は、治療装置の使用手順に基づいて、手動で処方設定を装置に入力することができます。

注記: 以下に該当する場合、患者への処方は、リムーバブルメディアやドリームマッパーから受け取った治療データに基づいて更新できます(ドリームマッパーおよびケア オーケストレーターのリンクは日本ではサポートされていません)

注記:加湿器は、オプションのアクセサリーです。加湿器が使用できない場合、治療装置に送信された加湿器設定は無視されます。

装置の処方を追加するには、次の手順を実行します。

  1. 目的の患者の[患者]ページを開きます。詳細な手順については、患者の表示を参照してください。 

    患者の情報が表示されます。

  2. 選択した患者が表示された状態で、[処方]タブをクリックします。

    [処方]タブが表示されます。

  3. 割り当てられた装置をクリックし、処方を入力します。

    注記処方を追加するには、装置を患者に割り当てる必要があります。患者に装置を割り当てるには、[装置]タブをクリックします。詳細については、「装置の追加および割り当て」を参照してください。

    注記: イタリアのみ - 自社ブランドの装置名がプルダウンに表示され、必要に応じてTrilogy EvoおよびBiPAP A40 Pro向けに選択できます。

    "処方フォームが表示されます。"

  4. 装置のカテゴリを選択します。

    注記:睡眠装置および人工呼吸器から選択することができます。(この例では、睡眠装置が使用されます。人工呼吸器の場合の手順も非常に似ています。)

  5. 睡眠]をクリックし、[治療モード]ドロップダウンリストからモードを選択します。

    注記:[発行日]の日付は、装置が患者に発行されたときです。

  6. 装置モデル]ドロップダウンリストからモデルを選択します(装置モデルは、装置の下部に記載されています)。リストにある装置は、前の手順で選択したモードに適用できます。

    注記:[装置モデル]の情報は、装置の下部に記載されています。

  7. [モード属性]ドロップダウンリストから属性を選択します。リストにある属性は、前の手順で選択されている装置に適用可能です。

    装置に関するその他の入力設定が表示されます。

  8. 表示された追加入力フィールドに入力します。

  9. 処方の設定をすべて点検します。

  10. 保存]ボタンをクリックします。

    注記:ケア オーケストレーターで作成された処方は、[保存済み]ステータスで表示されます。

  11. (オプション)[カードに送信]ボタンをクリックします。

    注記:[カードに送信]ボタンをクリックするのは、処方をデータカードに送信する場合です。処方の転送を検証するには、処方のステータスを使用してください。

    注記: サポートされていないオペレーティングシステムのバージョンを使用している場合は、警告が表示され、操作の続行がブロックされます。

    "[データカードユーティリティ]ウィンドウが表示されます。"

  12. (オプション)[モデムに送信]ボタンをクリックします。

    注記:モデム経由で処方を送信する場合は、[モデムに送信]ボタンをクリックします。(日本ではモデム経由での処方の送信は対応しておりません)モデムまたはBluetooth対応装置がある場合は、次回の接続確立時に自動的に処方が装置に転送されます。処方の転送を検証するには、処方のステータスを使用してください。

    "処方が正常に送信されます。"

    注記:患者に割り当てられた装置に対して無効な処方が入力された場合は、次のメッセージが表示されます。この処方は割り当てられている装置と一致しません。

© Koninklijke Philips N. V., 2026. およびその関連会社。複写および転載禁止。